墨雨雲間〜美しき復讐〜第10話あらすじ｜蕭蘅の過去と歳試の賭け

2026年11月4日（水）5時30分から、BS12 トゥエルビで中国ドラマ「墨雨雲間〜美しき復讐〜」第10話（字幕）が放送されます。

今回の番組表では、蕭蘅が父母を失った過去に思いを巡らせる一方、姜梨と李廉の首席をめぐる賭けが姜家を巻き込んでいく内容が案内されています。

ただし、BS12の第10話という表記と、作品公式サイトのストーリー番号にはずれがあります。この記事では放送枠の表記を「第10話」とし、あらすじは番組表と公式サイトの記載を照合して紹介します。

第10話の放送日時・放送局・字幕情報

項目	内容
番組名	中国ドラマ墨雨雲間〜美しき復讐〜第10話（字幕）
放送日時	2026年11月4日（水）5:30〜6:25
放送局	BS12 トゥエルビ
音声・字幕	中国語音声・日本語字幕
作品全体	全43話（BS12番組表の案内）
主な出演	ウー・ジンイエン、ワン・シンユエほか

早朝の放送なので、録画する場合は開始時刻だけでなく終了時刻も確認しておくと安心です。番組表に掲載された放送枠は5時30分から6時25分までで、字幕放送として案内されています。

「墨雨雲間〜美しき復讐〜」はどんなドラマ？

「墨雨雲間〜美しき復讐〜」は、夫に裏切られ、命まで奪われかけた薛芳菲が、恩人・姜梨の思いを背負って別人として生き、過去の不正と自分を陥れた者たちに立ち向かう中国時代劇です。日本向け公式サイトは、死の淵に立った女性が恩人の思いを引き継ぎ、宿敵に立ち向かう復讐劇として作品を紹介しています。

薛芳菲は、身に覚えのない不貞の罪を着せられ、夫の沈玉容によって山奥に生き埋めにされます。何とか地上へ戻った彼女を救ったのが、継母に濡れ衣を着せられ貞女堂で暮らしていた姜梨でした。

姜梨は薛芳菲を励ましますが、貞女堂を抜け出そうとして罰を受け、命を落としてしまいます。薛芳菲は姜梨の名を引き継ぎ、二人の無念を晴らすために姜家へ入り込むことを決意します。

この設定の面白さは、復讐を単なる報復にとどめず、亡くなった人物の人生や名誉を引き継ぐ物語にしているところです。薛芳菲は姜梨の立場を利用するだけではなく、姜梨が取り戻せなかった居場所や尊厳を、自分の行動によって回復しようとします。

第10話のあらすじ：蕭蘅の過去と歳試をめぐる賭け

BS12の番組表に掲載された第10話の紹介では、蕭蘅が父・蕭暝寒の死と、その後に母も亡くなった過去を思い返します。母の形見である簪を見つめる場面は、普段は冷静に事件を追う蕭蘅が、心の奥に抱えている喪失を示すものです。

一方、姜梨が李仲南の次男・李廉と、歳試の首席をめぐる賭けをしたことを知った姜元柏は激怒します。歳試は学識や能力を競う場であると同時に、姜家と李家の対立を表面化させる舞台になっていきます。

薛芳菲は、歳試に参加するための計画を進めてきました。しかし李廉からひどい侮辱を受けたことを姜元柏に訴え、姜家の名誉をかけて戦うことを承知させようとします。

この回では、蕭蘅の個人的な過去と、姜家を巻き込む公的な争いが並行して描かれます。二つの出来事は別々の問題に見えますが、登場人物が過去の傷を抱えながら、現在の立場を守るために動いている点で響き合っています。

なお、NBCユニバーサルの日本向け公式サイトでは、番組表に掲載された内容と同じ筋書きが「第9話毒の功罪」として紹介されています。BS12の番組表は今回を第10話と表記しており、話数の数え方に差が見られますが、その理由は公式には説明されていません。

あらすじを照合する際は、話数だけでなく、蕭蘅の父母の過去や李廉との賭けという具体的な内容も確認しておくと混乱しにくいでしょう。

蕭蘅が母の形見の簪を見つめる意味

今回の紹介文で印象に残るのは、蕭蘅が母の形見の簪を眺め、父母を失った過去を思い返すという描写です。簪は単なる装飾品ではなく、蕭蘅が失った家族と、過去に起きた出来事を結びつける品として置かれています。

蕭蘅は塩の密売事件を追う立場にあり、周囲からは冷静で強い人物として見られています。しかし、母の形見を前にした時には、事件を処理する役割から離れ、一人の息子としての悲しみが表に出ます。

物語の中で過去を説明する方法には、人物に長い回想を語らせるだけでなく、手元に残った品を見せる方法もあります。形見を見つめるという短い動作によって、人物の背景と感情を同時に伝えられるためです。

公式の紹介文から確認できるのは、蕭蘅が父の死と母の死を思い返し、形見の簪を見つめることまでです。父の死の真相や、簪にまつわる細かな経緯について、今回の放送紹介だけから断定することはできません。

歳試と李廉の賭けが姜家にもたらす緊張

もう一つの軸は、姜梨と李廉の首席をめぐる賭けです。番組表の紹介では、姜梨が李廉と賭けをしたことを知った姜元柏が激怒し、薛芳菲が姜元柏に李廉から受けた侮辱を訴える流れが示されています。

歳試は、登場人物の学識や腕前を競うだけの行事ではありません。誰が首席になるのかという結果が、姜家と李家の面目や力関係に関わるため、試験そのものが政治的な緊張を帯びています。

薛芳菲にとって重要なのは、試験に参加する資格を得ることだけではありません。姜家の名誉を守るという大義を掲げることで、姜元柏を味方につけ、姜梨としての立場を強めようとしています。

ここでは、本人の目的と周囲が受け止める名目が重なっています。薛芳菲の本心は姜梨と自分の無念を晴らすことですが、姜家にとっては家の名誉を守る戦いとして説明されます。

この二重の動機が、彼女の行動に説得力を与えていると考えられます。

キャストと登場人物の関係

役名	俳優	物語での立場
薛芳菲／姜梨	ウー・ジンイエン	姜梨の名を引き継ぎ、復讐を進める主人公
蕭蘅	ワン・シンユエ	塩の密売事件を追う国公。自身も過去の喪失を抱える
沈玉容	リアン・ヨンチー	薛芳菲の夫。彼女を裏切った人物
葉世傑	チェン・シンハイ	姜梨の従兄
姜梨	ヤン・チャオユエ	薛芳菲を救い、復讐の決意を促した女性
桐児	アイミー	薛芳菲を支える侍女

公式サイトでは、ウー・ジンイエンが薛芳菲、ワン・シンユエが蕭蘅を演じると紹介されています。さらに、チェン・シンハイ、リアン・ヨンチー、ヤン・チャオユエ、アイミーらが主要人物を演じています。

薛芳菲と姜梨は同じ人物ではありませんが、物語の中心では一つの名前を通して二人の人生が重なります。ウー・ジンイエンは、他人の身分を引き継ぐ主人公の知性と、過去を思い出した時の痛みを一人の人物の中で表現する役どころです。

蕭蘅を演じるワン・シンユエは、事件を追う冷静さと、父母を失った過去を持つ人物の内面を担います。二人が互いの目的のために駆け引きをしながら、少しずつ相手を理解していく関係も作品の大きな軸です。

脚本・演出・原作などのスタッフ

日本向け公式サイトには、プロデューサーとしてユー・ジョン、総監督としてルー・ハオジージーの名前が掲載されています。TVガイドWebも、千山茶客の小説「嫡嫁千金」を原作とする作品であり、ユー・ジョンがプロデュース、ルー・ハオジージーが総監督を務めると紹介しています。

役割	担当
原作	千山茶客「嫡嫁千金」
プロデューサー	ユー・ジョン（于正）
総監督	ルー・ハオジージー（侶皓吉吉）
各話脚本	日本向け公式サイトでは個別担当を確認できず
第10話の演出	日本向け公式サイトでは個別担当を確認できず

原作小説をもとに、復讐、家族間の権力争い、宮廷の思惑、恋愛を組み合わせた構成が取られています。今回のあらすじにも、蕭蘅の家族の過去、歳試の賭け、姜家の名誉という複数の要素が含まれています。

脚本家や各話演出担当の個人名は、今回確認できた日本向け公式情報には掲載されていません。シリーズ全体のプロデューサー・総監督と、各話の脚本・演出担当は別の情報として扱い、確認できない個人名を補って記載することは避けています。

脚本づくりの視点：形見と賭けで人物の過去と現在を結ぶ

今回の紹介文から考えられる脚本上の注目点は、蕭蘅の形見の簪と、姜梨が交わした歳試の賭けという、性質の異なる二つの要素を並べていることです。

簪は過去の喪失を思い出させる私的な品です。一方、歳試の賭けは家同士の対立や、人物の社会的な立場に関わる公的な出来事です。

この二つを同じ回に置くことで、登場人物が抱える感情と、物語を前へ進める事件の両方を描けます。視聴者は蕭蘅の内面を知ると同時に、薛芳菲が姜家を動かそうとする理由も追うことになります。

また、薛芳菲が姜元柏に訴える場面は、単に怒りを伝える場面ではありません。彼女は自分の目的を姜家の名誉という共有できる理由に置き換え、相手が動くための根拠を示しています。

人物に何かを決断させるとき、その人物だけの願いと、周囲が納得できる理由を別々に持たせると、会話に駆け引きが生まれます。今回のあらすじでは、その構造が薛芳菲の言葉と姜元柏の反応に表れていると考えられます。

前回（11月3日放送・BS12第9話）の振り返り

BS12の番組表では、前日の2026年11月3日（火）に第9話が放送される予定です。番組表の紹介文では、茶楼で起きた絵画をめぐる騒動と、姜梨がその場を収めようとする様子が取り上げられています。

NBCユニバーサル公式サイトでは、同じ筋書きが「第8話茶楼の芝居見物」として掲載されています。姜梨は、葉世傑が孟紅錦から絵の弁償を迫られている場面に居合わせ、絵が贋作であると見抜いて騒動を収めようとします。

公式のあらすじでは、一見すると絵画をめぐる単純な争いに見えるものの、その背後には別の人物の策略があると説明されています。姜梨の行動をきっかけに、姜家の女性たちの思惑も動き始めます。

前回の茶楼での騒動が、姜梨の観察力と判断力を見せる場面だったのに対し、今回の歳試をめぐる争いでは、その能力を姜家の名誉を守るためにどう使うかが焦点になります。

視聴前に確認しておきたいこと

11月4日の放送は、中国語音声に日本語字幕を付けた形式です。番組表では全43話の作品として案内されており、今回の枠は第10話、放送時間は5時30分から6時25分までです。

今回の番組表情報には、個別のゲスト出演者や見逃し配信の案内は掲載されていません。配信サービスでの視聴可否を前提にせず、まずはBS12の放送枠と録画予約の設定を確認してください。

また、作品公式サイトのストーリー一覧とBS12番組表では話数表記に差があります。あらすじを確認する際は、単に「第10話」という数字だけで照合せず、蕭蘅の父母の過去、母の形見の簪、李廉との賭けという内容も合わせて見ておくと分かりやすくなります。

参考にした情報

よくある質問

墨雨雲間〜美しき復讐〜第10話はいつ放送されますか？

2026年11月4日（水）5時30分から、BS12 トゥエルビで放送されます。番組表では6時25分までの55分枠です。

第10話ではどのような内容が描かれますか？

BS12の番組表では、蕭蘅が父母を失った過去を思い返し、姜梨と李廉の歳試をめぐる賭けを知った姜元柏が激怒する内容が案内されています。薛芳菲は李廉から受けた侮辱を姜元柏に訴えます。

蕭蘅を演じている俳優は誰ですか？

蕭蘅を演じているのはワン・シンユエです。日本向け公式サイトでは、ウー・ジンイエン演じる薛芳菲と並ぶ主要人物として紹介されています。

第10話の脚本家や演出担当は誰ですか？

今回確認できた日本向け公式サイトには、各話の脚本家や第10話の演出担当者の個別名は掲載されていません。シリーズ全体のプロデューサーはユー・ジョン、総監督はルー・ハオジージーです。

まとめ

2026年11月4日放送のBS12「墨雨雲間〜美しき復讐〜」第10話では、蕭蘅が父母を失った過去を振り返り、姜梨と李廉の歳試をめぐる賭けが姜家の名誉にも関わる問題へと広がります。

注目したいのは、母の形見の簪に結びついた蕭蘅の個人的な悲しみと、姜家を動かすために言葉を選ぶ薛芳菲の判断です。人物の過去と現在の選択がどのようにつながるのかを意識すると、復讐劇の駆け引きをより深く味わえます。

中国ドラマ「墨雨雲間〜美しき復讐〜」第10話あらすじ｜蕭蘅の過去と歳試をめぐる駆け引き