笑歌行－Fated Hearts－第31話「愛は消えない」あらすじ・見どころ｜11月5日

2026年11月5日（木）12時から、WOWOWプライムで中国ドラマ「笑歌行－Fated Hearts－」第31話「愛は消えない」（字幕版）が放送されます。

第31話では、治療によって視力を取り戻した鳳随歌が、平陵の戦い以降の記憶を失い、付一笑に敵意を向けます。それでも付一笑は、鳳随歌との約束を守って彼のそばに残ろうとします。

二人の関係が大きく揺れる一方、錦繍国では景太后が朝廷を掌握するために動き、鳳戯陽をめぐる危険も高まります。今回は公式番組情報で確認できる第31話のあらすじと、前話からの流れ、登場人物、脚本の見どころを整理します。

第31話「愛は消えない」の放送日時・基本情報

項目	内容
放送日時	2026年11月5日（木）12:00〜12:50
放送局	WOWOWプライム
作品名	笑歌行－Fated Hearts－
話数・サブタイトル	第31話「愛は消えない」
放送形態	字幕版
制作	2025年・中国
全話数	全38話
主な出演	リー・チン、チェン・ジャーユエン
総演出	チュー・ユイパン
脚本	チン・メイ、ウー・ツォン、ワン・シャオダン

WOWOW公式の作品ページでは、本作を全38話のロマンス・アクション時代劇として紹介し、作品ページにはアーカイブ配信中の案内もあります。第31話は11月5日（木）正午から放送され、続く第32話「風雨盟の掟」は同日12時50分から編成されています。

第31話「愛は消えない」のあらすじ

第31話の中心は、視力を取り戻した鳳随歌が、平陵の戦い以降の記憶を失ってしまうことです。治療によって目は見えるようになったものの、付一笑と過ごした時間や二人の間に築かれた関係を覚えていません。

鳳随歌は付一笑に敵意を向けます。付一笑にとっては、そばにいる相手の目が見えるようになった喜びと、自分を覚えていないという現実が同時に訪れることになります。

それでも付一笑は、鳳随歌との約束を守り、彼のそばに残ることを選びます。相手が自分を敵のように扱っても、これまでの関係を簡単には手放さない姿勢が、今回のサブタイトル「愛は消えない」と重なります。

一方、錦繍国では景太后が朝廷を押さえ込むため、夏静石を利用しようと画策します。夏静炎を惑わす鳳戯陽を殺そうとする動きも描かれ、鳳随歌と付一笑の関係だけでなく、宮廷内の権力争いにも緊張が走ります。

さらに、鳳承陽は父親の死の真相を調べようとしています。鳳随歌の記憶をめぐる問題、景太后の政治的な動き、鳳承陽の調査という複数の筋が並行して進む回です。

鳳随歌はなぜ付一笑に敵意を向ける？

鳳随歌は治療の結果、視力を取り戻します。しかし、平陵の戦い以降の記憶を失っているため、付一笑との関係も以前のままではありません。

WOWOWの第31話紹介を利用する番組情報では、鳳随歌が視力を回復した一方で記憶を失い、付一笑に敵意を向けると説明されています。記憶が戻るかどうか、二人がどのように関係を結び直すかが今回の大きな焦点です。

付一笑は、鳳随歌が自分を覚えていないからといって、すぐに離れるわけではありません。二人の間にあった約束を守り、彼のそばにいるという選択が示されています。

ここで注目したいのは、記憶を失った側と、過去を覚えている側の温度差です。鳳随歌にとっては初めて向き合う相手のように感じられても、付一笑には積み重ねてきた時間があります。

同じ場面に立ちながら、二人が見ている関係は一致していません。

景太后の宮廷工作と鳳戯陽をめぐる危機

第31話では、付一笑と鳳随歌の物語と並行して、錦繍国の政治的な動きも進みます。景太后は朝廷を押さえ込むため、夏静石を利用しようとしています。

また、夏静炎を惑わす鳳戯陽を殺そうと画策することも、今回のあらすじに記載されています。二人の関係をめぐる感情の問題が、宮廷内の権力争いと結びついている点に注意したいところです。

鳳戯陽をめぐる危機は、付一笑と鳳随歌の関係とは別の場所で進行しています。しかし、どちらの筋にも、相手の気持ちや判断を利用しようとする人物が登場します。

個人の感情が政治的な駆け引きに巻き込まれる構図が、作品全体の心理戦を形づくっています。

さらに鳳承陽は、父親の死の真相を調べようとしています。景太后が朝廷を押さえようとする動きと、鳳承陽が過去の真相を追う動きが、今後どのように交差するかも気になるところです。

主要キャストと登場人物

WOWOW公式は、女将軍と冷酷な皇子が一矢の縁から宿敵、そして盟友へと変わっていく物語として本作を紹介しています。第31話では、主人公二人に加えて、宮廷の権力争いに関わる人物たちの動きも描かれます。

俳優	役名	物語での立場
リー・チン	付一笑	女将軍。鳳随歌との約束を守り、そばに残る
チェン・ジャーユエン	鳳随歌	敵国の皇子。視力を回復するが記憶を失う
シア・モン	鳳戯陽	夏静炎を惑わす存在として景太后の計画に巻き込まれる
チェン・ホーイー	夏静石	景太后に利用される人物

iQIYI公式の作品情報では、リー・チンさん、チェン・ジャーユエンさん、シア・モンさん、チェン・ホーイーさんらが出演者として掲載されています。作品の原題は「一笑随歌」で、2025年制作、全38話の中国時代劇です。

前回の第30話「重い代償」から続く流れ

第30話「重い代償」では、治療を受けていた鳳随歌が目を覚ますものの、視力を失っていることが明らかになります。唯一の治療法とされる安姑の鍼治療には、後遺症として記憶を失う危険があると説明されていました。

前話の紹介では、鳳承陽が夙砂国の皇位を継承し、慕容親子が鳳随歌の行方を追う一方、錦繍国では鳳戯陽と夏静炎の関係にも動きがあったとされています。

第31話は、前話で示された治療の危険が現実になったところから始まります。視力は回復したものの、記憶を失った鳳随歌と、彼との約束を守ろうとする付一笑。

第30話の選択が二人の関係にどのような影響を及ぼすかが、今回の見どころです。

脚本・演出スタッフと作品の構成

WOWOWの番組情報では、総演出をチュー・ユイパンさん、脚本をチン・メイさん、ウー・ツォンさん、ワン・シャオダンさんと紹介しています。iQIYI公式の作品ページでは、シリーズの監督としてチュー・ユイパンさん、フランシス・ナムさん、グー・ジーウェイさんが掲載されています。

日本向けの放送情報で示される「総演出」と、iQIYIの作品ページに掲載されたシリーズの監督クレジットは表記の範囲が異なります。ここでは各ページの役割表記に沿って紹介しています。

脚本の担当者は、番組情報でチン・メイさん、ウー・ツォンさん、ワン・シャオダンさんとされています。出演者やスタッフの名前を確認する際は、作品全体のクレジットと今回の放送回の番組情報を分けて見ると整理しやすくなります。

脚本づくりの視点

第31話から学べる構成上のポイントは、主人公二人の関係を揺さぶる個人的な問題と、宮廷全体を動かす政治的な問題を並行させていることです。

鳳随歌の記憶喪失は、付一笑との関係を直接変える出来事です。一方、景太后の工作や鳳承陽の調査は、国の権力構造や過去の事件に関わる筋です。

恋愛の行方だけに物語を限定せず、別の人物たちの動きを同時に見せることで、世界全体が動いている感覚を生み出していると考えられます。

また、視力が戻ることと記憶が失われることを同時に置いた点も特徴です。身体的な回復が、そのまま関係の回復につながらないという逆説が、鳳随歌と付一笑の間に新たな障害を作っています。

付一笑は過去を覚えているのに、鳳随歌は覚えていない。この非対称な状況では、同じ言葉や行動でも二人にとって意味が異なります。

台詞だけで説明するのではなく、相手の反応や距離の取り方によって関係の変化を見せる構成になっていると考えられます。

人物ごとの目的を整理し、会話の中で立場や感情の違いを表す方法は、脚本のセリフを輝かせる7つのコツでも解説しています。今回のように、記憶のある人物と記憶のない人物が向き合う場面では、同じ台詞に対する受け止め方の違いにも注目したいところです。

WOWOWオンデマンドでの配信情報

WOWOW公式の作品ページには、「笑歌行－Fated Hearts－」がアーカイブ配信中と案内されています。放送スケジュールでは第31話「愛は消えない」のほか、第32話「風雨盟の掟」も11月5日12時50分から編成されています。

第31話だけでなく第30話「重い代償」から続けて見ると、鳳随歌が治療を受けるまでの経緯と、記憶を失った後の付一笑の行動をつなげて理解できます。配信対象の話数や視聴条件、配信期間はWOWOWオンデマンドの作品ページで確認してください。

参考にした情報

よくある質問

「笑歌行－Fated Hearts－」第31話はいつ放送されますか？

2026年11月5日（木）12時から12時50分まで、WOWOWプライムで字幕版が放送されます。

第31話「愛は消えない」では何が起きますか？

鳳随歌は治療によって視力を取り戻しますが、平陵の戦い以降の記憶を失い、付一笑に敵意を向けます。付一笑は約束を守り、彼のそばに残ろうとします。

「笑歌行－Fated Hearts－」は全何話ですか？

iQIYI公式とWOWOW公式の作品情報では、全38話の作品として紹介されています。

第31話の脚本と総演出は誰ですか？

番組情報では、総演出がチュー・ユイパンさん、脚本がチン・メイさん、ウー・ツォンさん、ワン・シャオダンさんとされています。

まとめ

「笑歌行－Fated Hearts－」第31話「愛は消えない」は、2026年11月5日（木）12時からWOWOWプライムで放送されます。治療で視力を取り戻した鳳随歌が記憶を失い、付一笑に敵意を向ける一方、付一笑は二人の約束を守ろうとします。

同時に、景太后の宮廷工作や鳳承陽の調査も進み、恋愛と政治の両方で緊張が高まる回です。記憶を失った鳳随歌と、過去を覚えている付一笑の反応の違い、そして宮廷内の人物たちの思惑に注目してご覧ください。

笑歌行－Fated Hearts－第31話「愛は消えない」あらすじ｜視力回復と記憶喪失、宮廷の暗躍【11月5日】