墨雨雲間〜美しき復讐〜第3話｜脚本・演出から読み解く見どころ

10月26日（月）5時30分からBS12トゥエルビで、中国ドラマ「墨雨雲間〜美しき復讐〜」第3話が字幕版で放送されます。

今回の中心になるのは、薛芳菲が「姜梨」として生き直すための第一歩と、彼女の芝居を見抜きながら興味を示す蕭蘅との駆け引きです。BS12の番組情報では、都で尋問を受けた姜梨が塩密売への関与を否定し、父・姜元柏が彼女を家へ戻す方向へ動く流れが紹介されています。

一方で、配信サービスでは話数の区切り方が異なります。この記事ではBS12の「第3話」を基準にしつつ、別編集版の話数を混同しないよう整理し、脚本と演出の視点から見どころを見ていきます。

「墨雨雲間〜美しき復讐〜」第3話の放送日時と基本情報

項目	内容
放送日時	2026年10月26日（月）5:30〜6:25
放送局	BS12トゥエルビ
放送形態	中国語音声・日本語字幕
主な出演	ウー・ジンイエン、ワン・シンユエほか
BS12での話数	第3話／全43話

BS12の番組情報では、ウー・ジンイエンが薛芳菲、ワン・シンユエが蕭蘅を演じる作品として案内されています。中国では2024年6月2日に優酷で配信が始まり、作品公式微博でも同日に配信開始と主演陣が告知されました。

本作は、幸福な生活を奪われた薛芳菲が、同じく濡れ衣によって人生を奪われた姜梨の名を引き継ぎ、都へ戻って真相と尊厳を取り戻していく物語です。復讐劇の形を取りながら、単に敵を倒していくのではなく、主人公が「誰として生きるのか」を毎回の選択で証明していくところに大きな面白さがあります。

BS12第3話のあらすじと見どころ

BS12の第3話紹介では、洪孝帝が貞女堂に関する奏書を取り上げたことで、姜梨の父・姜元柏が娘を家に戻すと決めます。その一方で、蕭蘅によって都で尋問を受ける姜梨は、塩密売の共謀は嘘であり、秦公子は見知らぬ男だと供述します。

ここで重要なのは、薛芳菲が単に姜梨の名前を借りているだけではなく、姜梨として社会の前に立ち、その身分を成立させなければならない段階に入ることです。貞女堂を出られたとしても、父や姜家の人々、さらに権力側から疑われれば計画は崩れます。

配信版の第3回では、塩密売の容疑がかかる秦公子を追って貞女堂へ来た蕭蘅を、薛芳菲が脱出のために利用しようとする流れが描かれます。自ら秦公子の仲間だと名乗り出る大胆な行動に対し、蕭蘅は彼女が死んだとされる薛芳菲だと見抜きながらも、「姜梨」を名乗る彼女に関心を持ちます。

BS12版は全43話、配信サービスには別の話数構成があるため、同じ場面が何話に入るかはサービスによってずれます。したがって、BS12第3話を見るときは「配信版の第3回と完全に同じ」と考えるより、貞女堂脱出から都での尋問、姜家への帰還が動き始める区間として捉えると流れを追いやすくなります。

薛芳菲と蕭蘅の駆け引きが物語を動かす

第3話で注目したいのは、薛芳菲と蕭蘅が単純な味方同士として出会わないことです。薛芳菲は自分の目的のために蕭蘅を利用しようとし、蕭蘅は彼女の嘘や演技を見抜いたうえで泳がせます。

この関係は、主人公が困ったときに強い人物が救ってくれるという一方向の構図ではありません。互いに相手の意図を読み、情報を隠し、必要な範囲で相手を利用するため、会話そのものが攻防になります。

さらに薛芳菲には、「本当の自分を隠さなければ生きられない」という制約があります。言葉の内容だけでなく、どこまで真実を話すか、どの表情を見せるか、誰の前で姜梨を演じ切るかが緊張感につながります。

蕭蘅の側も、彼女を即座に告発するのではなく観察する立場を取ります。この距離の置き方があることで、二人の関係には恋愛に進む前から「互いに正体を探る者同士」という芯が生まれていると考えられます。

脚本・演出・原作のスタッフ

作品全体の主創として、総監督には侶皓吉吉、監督に白雲黙、馬詩歌が名を連ねています。新華網の記事でも、この3人が監督を務め、ウー・ジンイエン、ワン・シンユエ、チェン・シンハイが主演陣として紹介されています。

脚本については、公開データでは任亜南、楊州、馬詩歌らの名前が確認できます。ただし、BS12版の第3話だけを誰が執筆・演出したかという担当回の内訳は、今回確認できた公式ページでは特定できませんでした。そのため、ここでは第3話単独の担当者と断定せず、作品全体の脚本・演出体制として扱います。

馬詩歌監督は澎湃新聞のインタビューで、もともと短編ドラマの演出・脚本に携わっており、「墨雨雲間」では企画の早い段階から脚本づくりに参加したと語っています。長編作品でありながら、短編ドラマのように展開を速くし、視聴者の注意を切らさない考え方が制作に持ち込まれていることが分かります。

原作は千山茶客による小説「嫡嫁千金」です。映像化では原作の人物関係や復讐の骨格を生かしながら、映像作品として主人公と蕭蘅の接点を強くし、早い段階から二人の駆け引きを前面に出す構成になっています。

脚本づくりの視点：正体を隠す主人公に「二重の目的」を持たせる

第3話から学びやすいのは、主人公の行動に表向きの目的と、本当の目的を同時に持たせる構成です。薛芳菲は周囲には姜梨として振る舞いながら、内側では自分を陥れた人々への復讐と真相究明を目指しています。

たとえば尋問で「塩密売には関わっていない」と説明する場面も、潔白を証明するだけではありません。姜梨という身分を守り、姜家へ戻る道を開き、その先にある復讐へ進むための一手にもなっています。一つの会話に複数の目的が重なるため、ただ事情を説明する場面になりにくいのです。

相手が嘘を見抜いている状態を作る

さらに面白いのは、蕭蘅が薛芳菲の正体に疑いを持っている点です。主人公だけが秘密を握っている場合、視聴者は「ばれるか、ばれないか」だけを気にします。しかし相手がすでに気づいている可能性を置くと、「なぜ黙っているのか」「どこまで知っているのか」という別の問いが生まれます。

この構造によって、二人の会話には常に裏側の意味が生まれます。薛芳菲は姜梨を演じ、蕭蘅は見抜いていることを完全には明かさない。言葉と本心がずれる状態を続けることで、長い説明台詞を使わずに緊張を保てる作りだと考えられます。

小さな脱出目標から大きな復讐へつなぐ

序盤の主人公に最初から巨大な復讐計画を実行させるのではなく、まず「貞女堂を出る」「姜家に戻る」という具体的な短期目標を置いている点も重要です。視聴者は目の前の成功・失敗を追いながら、その先の大きな目的も忘れずに見られます。

大きな物語を小さな関門に分けることで、各話に明確な達成目標ができます。第3話では、身分を守りながら外へ出ることが次の舞台への扉になっており、シリーズ全体の復讐劇を前へ進める中継点として機能していると考えられます。

前回までの流れ：姜梨の名を引き継ぐ決意

BS12第2話では、貞女堂で虐待を受けていた姜梨が命を落とし、薛芳菲が彼女の無念を引き継ぐ流れが描かれました。姜梨は継母とその子を害したという濡れ衣で長く家から遠ざけられ、薛芳菲に母から授かった簪を託します。

その後、薛芳菲は貞女堂の堂主に対し、自分が姜梨に成り代わるという取引を持ちかけます。姜梨の侍女・桐児は当初、主人を死なせた原因が薛芳菲にあると怒りますが、薛芳菲の説得を受けて協力する側に回ります。

ここまでで、「薛芳菲個人の復讐」と「姜梨が受けた仕打ちを晴らすこと」が一つにつながりました。第3話では、その決意が実際の行動に変わり、外の世界へ戻るための芝居と交渉が始まります。

前回を踏まえて見ると、薛芳菲が姜梨を名乗ることは単なる身分偽装ではなく、二人分の人生を背負う選択であることが分かります。だからこそ、姜家に戻れるかどうかは物語上の大きな関門になります。

話数が配信版と違うのはなぜ？

「墨雨雲間〜美しき復讐〜」は、視聴するサービスによって話数表記や1話あたりの長さが異なります。BS12は全43話として編成されていますが、Apple TVやビデオマーケットでは別の区切りでエピソードが並んでいます。

実際、ビデオマーケットの第3話では、蕭蘅が秦公子を追って貞女堂に現れ、薛芳菲が彼を利用して脱出を図るところが中心です。その次の第4話では、都で尋問を受けた姜梨が塩密売への関与を否定し、姜家へ戻る話が進みます。

BS12の第3話紹介には後者の内容が含まれているため、配信サービスで先に見た方ほど番号のずれに戸惑いやすいところです。物語の順序が変わっていると決めつけず、放送局ごとの編集・話数表記の違いとして確認するのが安全です。

参考にした情報

よくある質問

「墨雨雲間〜美しき復讐〜」第3話はいつ放送されますか？

2026年10月26日（月）5時30分から、BS12トゥエルビで字幕版が放送されます。

第3話の中心人物は誰ですか？

姜梨として生きる薛芳菲と、彼女の正体に疑いを持ちながら関心を示す蕭蘅です。ウー・ジンイエンとワン・シンユエが演じています。

BS12第3話と配信版の第3話は同じ内容ですか？

完全に同じ区切りではありません。BS12は全43話編成で、配信サービスとは話数の切り方が異なるため、同じ場面が別の話数に入ることがあります。

「墨雨雲間」の脚本・監督は誰ですか？

作品全体では侶皓吉吉、白雲黙、馬詩歌が監督陣として確認できます。脚本にも馬詩歌ら複数のスタッフが参加していますが、BS12第3話単独の担当者は今回確認できた公式情報では特定できませんでした。

まとめ

10月26日5時30分からBS12で放送される「墨雨雲間〜美しき復讐〜」第3話は、薛芳菲が姜梨として外の世界へ戻るため、蕭蘅との危うい駆け引きに踏み込む重要な回です。

脚本の視点では、主人公に表向きと本当の二つの目的を持たせ、さらに相手側に正体を見抜かせることで、会話一つひとつに緊張を作っている点が参考になります。

BS12版と配信版では話数の区切りが違うため、番号だけで判断せず、貞女堂から都、そして姜家への帰還へと舞台が動く流れに注目して見てみてください。

中国ドラマ「墨雨雲間〜美しき復讐〜」第3話｜脚本・演出から読み解く見どころ（10月26日5:30）