2026年11月12日(木)12時からWOWOWプライムで、「連続ドラマW BLOOD & SWEAT」第1話(字幕版)が放送されます。
日本とフィンランドで起きた猟奇殺人事件を追う、国境を越えた刑事バディの物語です。第1話では、河川敷で発見された異様な遺体と、フィンランドで見つかった同じ手口の遺体が、二つの国を結びつけます。
作品の基本情報に加え、公式発表で確認できる第1話のあらすじ、出演者、脚本・演出の体制を整理します。国際共同製作ならではの脚本づくりにも注目してみましょう。
BLOOD & SWEAT 第1話の放送日時・基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番組名 | 連続ドラマW BLOOD & SWEAT #1「Episode 1」 |
| 放送日時 | 2026年11月12日(木)12:00〜 |
| 放送局 | WOWOWプライム |
| 放送形態 | 字幕版(番組表の表記) |
| 話数 | 第1話/全8話 |
| ジャンル | クライムサスペンス |
| 主演 | 杏、ヤスペル・ペーコネン |
WOWOW公式サイトは、本作を日本とフィンランドの国際共同製作による全8話のオリジナルクライムサスペンスとして紹介しています。今回の放送は第1話「Episode 1」で、物語の発端となる事件と、二人の刑事が捜査を始めるまでが描かれます。
第1話のあらすじ|日本とフィンランドで見つかった同じ異様な遺体
第1話の冒頭で、警視庁捜査一課の刑事・涼宮亜希は、相棒の高木啓介とともに河川敷で発見された変死体の検分に向かいます。遺体は全身の血を抜かれ、奇妙な焼き印を押されていました。さらに、胸元には「愛」を意味する花が添えられているという、通常の殺人事件とは異なる特徴を持っています。
同じころ、フィンランドでも変死体が発見されます。被害者が日本人だったことから日本の警察にも情報が伝わり、遺体の状態と犯行の手口が、河川敷の事件と完全に一致していることが分かります。
一つの国の中だけで捜査を進めることが難しい状況になり、亜希はフィンランド国家捜査局との合同捜査本部を設置するよう訴えます。しかし、父で元公安トップの涼宮徳朗の影響もあり、フィンランドへの渡航は認められません。
それでも亜希は上司の反対を押し切り、休暇という名目で単身フィンランドへ向かいます。現地ではフィンランド国家捜査局の刑事ヨン・ライネらと合流し、国境を越えた捜査を開始します。
第1話で押さえておきたいのは、二つの遺体に共通する異様な特徴と、亜希が組織の反対を受けても現地へ向かう決断です。事件の謎だけでなく、亜希がどのような信念で行動する人物なのかも、物語の入口として示されます。
事件を追う主要キャストと登場人物
本作の中心となるのは、日本の警視庁捜査一課とフィンランド国家捜査局、それぞれの立場から事件を追う刑事たちです。WOWOW公式の人物紹介に基づき、主な役どころをまとめます。
| 俳優 | 役名・役どころ |
|---|---|
| 杏 | 涼宮亜希。警視庁捜査一課の刑事。事件現場での嗅覚と執着心を持ち、独自の判断で捜査を進める |
| ヤスペル・ペーコネン | ヨン・ライネ。フィンランド国家捜査局の刑事。亜希とバディを組む |
| 濱田岳 | 高木啓介。亜希の相棒で、フィンランドへ渡った亜希を日本から支える |
| 高杉真宙 | 涼宮龍二。亜希の弟で、組織を重んじる刑事 |
| 早乙女太一 | 田中博文。亜希のために手配された日本人通訳 |
| 國村隼 | 涼宮徳朗。元公安トップで、亜希の父 |
フィンランド側にも捜査を支える人物がいます。ニコ・サロネン(ミッコ・ノウシアイネン)は国家捜査局の主任警部、カトリーナ・サルミ(アリナ・トムニコフ)はヨンの長年の相棒です。ゼター(ゼファン・スミス=グナイスト)はヨンの捜査に協力するドイツ人ハッカーとして紹介されています。
このほか、時任勇気、福士誠治、エリアス・サロネン、マーリン・ローズ、アンティ・レイニ、古舘寛治、吹越満、岩谷健司、赤間麻里子、松角洋平らが出演します。公式の人物紹介では、現代の捜査線だけでなく、第二次世界大戦時のフィンランドに関わる人物も掲載されています。
脚本・監督・音楽を担当するスタッフ
WOWOW公式のスタッフ欄によると、脚本はリク・スオカス、ダニエル・トイヴォネン、岩﨑マリエ、ヘイキ・シリヤの4人が担当しています。監督はリク・スオカス、ダニエル・トイヴォネン、岩﨑マリエの3人です。
音楽はJun Futamataが担当。製作にはWOWOW、AX-ON、ICS Nordicが参加しています。日本の放送局と制作会社、フィンランドの制作会社が協力する体制そのものが、本作の大きな特徴です。
WOWOWの制作陣インタビューでは、ダニエル・トイヴォネンがフィンランド出身で、監督・脚本・プロデューサーとして企画に参加した経緯が語られています。企画は日本とフィンランドのオリジナル作品として進められ、北欧ノワールの要素を取り入れたクライムサスペンスを目指したと説明されています。
日本×フィンランド共同製作だから生まれた作品の特徴
本作は、単に海外を舞台にした日本の刑事ドラマではありません。WOWOW、AX-ON、フィンランドのICS Nordicという3社が協力し、企画と脚本、撮影を国境を越えて進めた共同製作作品です。
WOWOW公式の定例会見によると、撮影は2024年12月にフィンランドで始まり、2025年3月末まで現地で実施。その後、日本での撮影も行われました。撮影の進め方にも違いがあり、フィンランドでは週4日の撮影後に1日の準備日を設け、週末は休むスケジュールだったと説明されています。
制作陣の座談会では、フィンランドと日本で撮影スタイルや現場の考え方が異なり、その違いが新しい発想につながったと語られています。文化の異なるスタッフが一つの作品を作る過程で、意見を交わしながら演出や脚本を形にしていったことが分かります。
また、作品の世界観には北欧ノワールの文脈が意識されています。フィンランドの制作会社が持つクライムドラマの経験を生かしながら、日本の視聴者にも納得感のあるリアリティを保つことが制作上の課題だったと、WOWOWのプロデューサーが説明しています。
脚本づくりの視点|多言語の物語を一つの筋にまとめる
本作の脚本制作で特徴的なのは、英語を起点に日本語とフィンランド語へ展開し、それぞれの言語で自然に聞こえるよう調整を重ねた点です。WOWOWの制作陣インタビューでは、英語でプロットと脚本を作り、日本語とフィンランド語に翻訳する過程で、言語ごとの感情表現や距離感の違いが課題になったと明かされています。
たとえば、日本語では言葉にしなくても伝わる感情が、英語では説明を加えないと伝わりにくい場合があります。さらにフィンランド語では、感情の表し方や人との距離感も異なるため、単語を置き換えるだけでは同じ場面になりません。脚本チームは、翻訳後にベースとなる英語版を変更し、再び各言語を調整する作業も繰り返したそうです。
これは脚本志望者にとって、台詞の意味だけでなく、その台詞が発せられる文化や人間関係まで考える必要があることを示す事例です。登場人物が同じ情報を共有していても、どこまで言葉にするか、どのような言い回しを選ぶかによって、場面の印象は変わります。
第1話を見る際には、亜希とヨンが初めて協力する場面で、二人がどのように情報を確認し、互いの考えをすり合わせるのかに注目してみてください。国籍や所属の違いを説明台詞だけで処理するのではなく、会話のテンポや反応、行動の違いで見せているかを観察すると、人物造形の参考になります。
もう一つのポイントは、事件の異様さと捜査の現実感をどう両立させるかです。全身の血を抜かれた遺体や焼き印という強い謎を提示する一方で、捜査機関の手続きや警察監修を踏まえた描写を組み合わせることで、物語世界に説得力を持たせようとしていると考えられます。
第1話の注目点|事件の手掛かりと亜希の決断
第1話では、遺体に残された複数の特徴が、事件を読み解く手掛かりとして提示されます。血が抜かれていること、焼き印があること、花が添えられていること。それぞれが単独の異常な演出で終わるのか、連続殺人を結びつける意味を持つのかが、今後の捜査の焦点になります。
ただし、第1話の段階で犯人や動機、花や焼き印の意味を断定することはできません。公式のあらすじが示しているのは、日本とフィンランドの遺体に共通点があること、そして亜希が現地へ渡りヨンと捜査を始めるところまでです。
人物関係では、亜希と父・徳朗の対立も見逃せません。徳朗は元公安トップで、現在も警察上層部に影響力を持つ人物として紹介されています。亜希は父の立場に頼ろうとせず、自分の判断で事件に向き合います。捜査の障害が事件の難しさだけではなく、家族や組織との関係にもあることが分かります。
また、日本に残る高木が亜希を支える一方、フィンランドではヨンや現地の捜査チームが協力します。異なる国の刑事がどのように信頼関係を築くのかは、事件の謎と並ぶドラマの見どころです。
見逃し配信・作品情報を確認する方法
WOWOWオンデマンドには「BLOOD & SWEAT」の作品ページがあり、第1話「Episode 1」の配信情報と出演者・スタッフが掲載されています。配信の有無や視聴条件は変更される場合があるため、視聴前に公式サービスの作品ページで確認してください。
今回のテレビ放送は字幕版として案内されています。吹替版と字幕版では視聴時の印象が異なるため、フィンランド語や英語を含む会話の空気を味わいたい方は、字幕の表示にも注目するとよいでしょう。字幕の具体的な仕様や放送内容の変更は、WOWOWの最新番組表で確認してください。
参考にした情報
- WOWOW「連続ドラマW BLOOD & SWEAT」公式作品ページ
- WOWOW公式FEATURES「監督・脚本・プロデューサー陣が語る共同製作の軌跡と舞台裏」
- WOWOW「2026年3月定例会見要旨」
- WOWOWオンデマンド「BLOOD & SWEAT Episode 1」
- WOWOW「日本×フィンランド共同製作ドラマ」特集
よくある質問
BLOOD & SWEAT 第1話はいつ放送されますか?
2026年11月12日(木)12時から、WOWOWプライムで字幕版が放送される予定です。放送枠は番組表の最新情報も確認してください。
BLOOD & SWEAT は全何話ですか?
WOWOW公式作品ページでは全8話と案内されています。
第1話ではどんな事件が起きますか?
日本の河川敷で全身の血を抜かれ焼き印を押された遺体が見つかり、フィンランドでも同じ手口の遺体が発見されます。亜希はフィンランドへ渡り、ヨンと捜査を始めます。
脚本と監督は誰ですか?
脚本はリク・スオカス、ダニエル・トイヴォネン、岩﨑マリエ、ヘイキ・シリヤ。監督はリク・スオカス、ダニエル・トイヴォネン、岩﨑マリエです。
まとめ
「連続ドラマW BLOOD & SWEAT」第1話は、日本とフィンランドで発見された共通点のある遺体をきっかけに、涼宮亜希とヨン・ライネが国境を越えて捜査を始めるエピソードです。
事件の異様な手掛かりに加え、亜希が組織や父の反対を押し切ってフィンランドへ向かう決断、そして異なる文化を持つ刑事たちが協力する過程が物語の入口になります。多言語で脚本を組み立てた制作背景も踏まえ、人物同士の会話や情報の伝え方に注目してご覧ください。

コメント