2026年11月10日(火)9時から、TOKYO MX1で中国ドラマ「惜花芷(せきかし)〜星が照らす道〜」第13話「端午節の夜」が放送されます。
第13話では、花芷が花家に学堂を開くため、高名な穆承之を先生として迎えます。花家では端午節を祝い、貧しい人々に粥を施す一方、宮中に呼ばれた顧晏惜は皇帝と父との間で難しい立場に置かれ、太后と花家の大奥様が交わした密書の調査を命じられます。
家族の再建に向けた日常の営みと、宮中で進む政治的な調査が並行する回です。放送情報、あらすじ、登場人物と制作スタッフを整理し、脚本づくりの視点からも注目点を紹介します。
惜花芷 第13話の放送日時・放送情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番組名 | 中国ドラマ「惜花芷(せきかし)〜星が照らす道〜」 |
| 放送回 | 第13話「端午節の夜」 |
| 放送日時 | 2026年11月10日(火)9:00〜10:00 |
| 放送局 | TOKYO MX1 |
| 放送形式 | 字幕スーパー |
| 作品 | 2024年制作の中国時代劇・ロマンスドラマ |
| 主な出演 | フー・イーティエン、チャン・ジンイー、ウー・シーザーほか |
TOKYO MXでは、海外ドラマの放送案内で「惜花芷」をMX1の月曜から木曜、午前9時枠の作品として紹介しています。第13話の番組表には、11月10日(火)9時から10時までの放送と字幕スーパーの案内が掲載されています。
この作品は中国語音声に日本語字幕を付けたドラマです。登場人物の名前には日本語の読みが添えられているため、花芷(かし)、顧晏惜(こあんせき)、沈淇(しんき)など、人物ごとの読み方を押さえておくと物語を追いやすくなります。
第13話「端午節の夜」のあらすじ
第13話では、花芷が高名な穆承之を花家の学堂の先生として迎え入れます。花家では子どもたちの学びの場を整える動きが進み、家族が立ち直っていくための土台づくりが描かれます。
花家の人々は一家そろって端午節を祝い、貧しい人々に粥の施しも行います。家族内の行事だけでなく、周囲の人々へ食べ物を分ける場面が含まれている点が、この回の家庭側の軸です。
一方、顧晏惜は宮中の宴に呼ばれます。そこで彼は皇帝と父との板挟みになり、落ち着かない時間を過ごすことになります。
さらに皇帝は、太后と花家の大奥様がやり取りしている密書を調べるよう顧晏惜に命じます。花家の再建をめぐる動きと、宮中の人間関係に関わる調査が同じ回で進むことになります。
第13話の紹介文から確認できるのは、穆承之を先生に迎えること、端午節の祝いと粥の施し、宮中の宴、そして密書の調査命令までです。調査の結果や密書に書かれた内容、登場人物がどのような決断をするかは、放送前の紹介情報だけでは明らかになっていません。
花家の学堂と端午節の祝いに注目
花芷が穆承之を学堂の先生として迎える展開は、花家が暮らしを立て直すための取り組みの一つとして描かれます。花家は祖父・花屹正の逮捕をきっかけに没落し、男性たちは追放され、女性たちは城外で貧しい生活を強いられることになりました。
その状況で学堂を設けることは、目の前の生活を支えるだけでなく、子どもたちの学びを守る行動でもあります。家の再建を商売だけに限らず、教育の場を整えることにも広げている点が注目されます。
また、端午節を家族そろって祝う場面には、花家の人々が一緒に過ごす時間が描かれます。粥を施す行動も合わせて紹介されているため、家族の内側で祝う行事と、外側の人々へ手を差し伸べる行動が並んでいる構成です。
作品全体では、花芷が家族の女性たちと協力し、商売を通じて生活を立て直していく姿が中心にあります。第13話の学堂や粥の施しも、花家が周囲との関係を築きながら再出発しようとする流れの中で見ることができます。
顧晏惜に命じられた密書の調査とは
花家側の穏やかな祝いとは対照的に、顧晏惜は宮中で政治的な問題に向き合います。宴の場で皇帝と父との板挟みになり、さらに太后と花家の大奥様がやり取りしている密書を調べるよう命じられます。
ここで重要なのは、調査対象が宮中だけの問題ではなく、花家の大奥様にも関係していることです。花家の再建を進める花芷たちの生活と、宮中の権力関係が密書を通じて結びつく可能性が示されています。
ただし、密書の中身や、皇帝が調査を命じた具体的な理由は、公開されている第13話のあらすじには書かれていません。誰が何を隠しているのかを先回りして断定せず、顧晏惜が命令を受けたという事実と、その後の展開を分けて見ることが大切です。
花芷と顧晏惜は、花家の再建と宮中の調査という異なる場所でそれぞれ動いています。二人の行動がどのように交差していくのかも、この回を追ううえでのポイントです。
主な登場人物・キャスト
TOKYO MXのキャスト・スタッフ紹介と作品紹介に掲載されている主な出演者は次のとおりです。
| 俳優 | 役名 | 物語での立場 |
|---|---|---|
| フー・イーティエン | 顧晏惜(こあんせき) | 皇帝直属の諜報機関・七宿司を率いる人物 |
| チャン・ジンイー | 花芷(かし) | 花家の令嬢。家族の再建を担う中心人物 |
| ウー・シーザー | 沈淇(しんき) | 花芷の婚約者となる沈家の若様 |
| ルー・ユーシアオ | 芍薬(しゃくやく) | 花芷と関わる女性 |
| ビエン・チョン | 沈煥(しんかん) | 沈家の人物 |
| ミョーリー・ウー | 夏金娥(かきんが) | 花家の女性の一人 |
第13話のあらすじで中心になるのは、学堂の先生を迎える花芷と、宮中で密書の調査を命じられる顧晏惜です。沈淇や花家の人々をめぐる関係も、前の話数から続く物語の背景として押さえておきたいところです。
穆承之の役は第13話の紹介文に登場しますが、今回確認できたキャスト一覧では演者名を特定できませんでした。そのため、未確認の配役を補って紹介することは避けています。
脚本・総演出・原作のスタッフ
作品紹介によると、原作は空留さんの小説『惜花芷』です。総演出はチュー・ユイパンさん、脚本はホー・ファンさん、プロデューサーはイエン・ベイさんが担当しています。
| 役割 | 担当 |
|---|---|
| 原作 | 空留『惜花芷』 |
| 総演出 | チュー・ユイパン |
| 脚本 | ホー・ファン |
| プロデューサー | イエン・ベイ |
総演出のチュー・ユイパンさんは、「長歌行」「馭鮫記」シリーズなどの作品にも関わっています。脚本のホー・ファンさんは「長月輝伝~愛と救世の輪廻~」の脚本担当として紹介されています。
本作は、没落した花家の女性たちが困難を乗り越え、商売を通じて生活を立て直していく物語です。原作小説をもとに、家族の再建と宮中の政治的な動きを並行して描いている点が、作品全体の特徴になっています。
脚本づくりの視点:家族の行事と宮中の緊張を並べる
第13話のあらすじから考えられる脚本上の注目点は、花家の端午節と宮中の宴を並行して配置していることです。
花家では、学堂の先生を迎え、家族で端午節を祝い、貧しい人々に粥を施します。一方、宮中では顧晏惜が皇帝と父との板挟みになり、密書の調査を命じられます。
家族の暮らしを整える場面と、権力関係の緊張を描く場面が対照的に置かれています。
この二つの流れを同じ回に置くことで、花家の生活再建が単独の家庭内の問題ではなく、宮中の動きともつながっていることを意識させる構成になっていると考えられます。端午節という家族の節目を描きながら、密書の調査によって次の問題を提示する役割も持たせているように見えます。
また、学堂の開設は、家族の未来に関わる具体的な行動です。花芷が先生を迎えるという出来事を置くことで、花家がただ困難に耐えるだけでなく、次の世代のために何かを始めていることが伝わります。
脚本を考える際には、同じ回の中で複数の場所を描く場合、それぞれの場面が作品全体のテーマにどう結びつくかを見てみると参考になります。第13話では、家族の再建と宮中の秘密という二つの線が、花家の大奥様と密書を接点にしてつながる形になっていると考えられます。
前回(第12話・2026年11月9日放送)のあらすじ
第12話「言えない秘密」では、沈淇が父と祖父の振る舞いにあきれ、家を出て科挙に備える名目で一人暮らしを始めます。花芷は友人として沈淇を気遣いますが、顧晏惜は二人の様子に嫉妬します。
花家では、私塾でいじめに遭った花柏礼が家出します。一家で捜し回る中、水に落ちた花柏礼を命がけで救おうとしたのは秦氏でした。
第12話では、沈淇の家族との距離、花芷と顧晏惜の関係、花家の子どもをめぐる出来事が描かれました。第13話では、花家の学堂を開く動きが始まるため、前回の花柏礼の出来事を踏まえると、教育の場を整えようとする流れも理解しやすくなります。
参考にした情報
- TOKYO MX「今週の海外ドラマ~ガイドラ!」
- TOKYO MX「惜花芷」各話あらすじ
- TOKYO MX「惜花芷」キャスト・スタッフ
- エンタメ・アジア「惜花芷~星が照らす道~」作品情報
- Cinemart「惜花芷」第9話〜第13話あらすじ
- Cinemart「惜花芷」あらすじ・キャスト・放送情報
- Prime Video「惜花芷~星が照らす道~」第13話
- 番組表.Gガイド「惜花芷」第13話
- J:COMテレビ番組表「惜花芷」
よくある質問
惜花芷 第13話はいつ放送されますか?
2026年11月10日(火)9時から10時まで、TOKYO MX1で放送されます。
第13話「端午節の夜」では何が起こりますか?
花芷が穆承之を花家の学堂の先生に迎え、花家は端午節を祝って貧しい人々に粥を施します。一方、顧晏惜は皇帝から太后と花家の大奥様の密書を調べるよう命じられます。
「惜花芷」の脚本と総演出は誰ですか?
脚本はホー・ファンさん、総演出はチュー・ユイパンさんです。原作は空留さんの小説『惜花芷』です。
第12話ではどのような出来事がありましたか?
沈淇が家を出て一人暮らしを始め、花家では花柏礼が家出します。花柏礼が水に落ちた際、秦氏が命がけで救おうとしました。
まとめ
2026年11月10日放送の「惜花芷〜星が照らす道〜」第13話「端午節の夜」では、花芷が穆承之を学堂の先生に迎え、花家の人々が端午節を祝います。貧しい人々への粥の施しも描かれる一方、顧晏惜は宮中で密書の調査を命じられます。
家族の再建に向けた取り組みと、宮中の政治的な緊張が並行することが、この回の大きな見どころです。学堂を開く花芷の行動と、密書を調べる顧晏惜の動きに注目してご覧ください。

コメント