WOWOWプライムで2026年11月10日(火)22時から、海外ドラマ「ハンティング2:凶悪脱獄囚追跡チーム」第10話「イーストサイド・リッパー」の字幕版が放送されます。終了は22時50分の予定です。
この回の中心にいるのは、極秘刑務所「ピット」から逃れたバイロン・メイと、かつて同じ殺人事件の犯人として逮捕された別の男性です。現在の殺人事件が、過去の捜査の正しさまで揺さぶります。
11月7日の放送を見逃した方や、登場人物の英語のやり取りを字幕で追いたい方に向けて、放送時間と第10話の前提、前回とのつながりを整理します。事件の結末を断定するネタバレは避けています。
11月10日放送の字幕版は何時から?
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番組名 | ハンティング2:凶悪脱獄囚追跡チーム |
| 話数 | シーズン2・第10話 |
| 日本語題 | イーストサイド・リッパー |
| 原題側のエピソード名 | Byron May |
| 放送日時 | 2026年11月10日(火)22:00〜22:50 |
| 放送局 | WOWOWプライム |
| 放送形態 | 字幕版 |
| 作品の話数 | 全13話 |
WOWOWの作品公式ページは、第10話「イーストサイド・リッパー」を11月10日(火)午後10時の放送として案内しています。Gガイドとスカパーの同日番組情報でも、22時00分から22時50分までの字幕版と確認できます。
11月7日(土)23時には同じ第10話の二カ国語放送が案内されていました。今回は別の新エピソードではなく、同じ第10話を字幕版で楽しむ放送です。
この区別を押さえておくと、シリーズの視聴順を間違えずに済みます。
日本語題は「イーストサイド・リッパー」、米国での第10話の題名は「Byron May」です。タイトルの違いは別作品という意味ではありません。
日本版は事件を象徴する呼称を、原題側は脱獄囚の名前を前面に出しています。
字幕版と11月7日の放送の違い
もっとも大切な違いは放送形態です。11月10日は番組表に「字幕版」と明記され、外国語の台詞を日本語字幕で確認する視聴形式として案内されています。
登場人物の口調や声色を感じながら物語を追いたい方には、字幕版ならではの楽しみ方があります。特に今作では、誰の言葉を信じるべきか、誰が何を隠しているのかという場面が多く、台詞の言い回しだけでなく表情や沈黙にも目を向けたいところです。
ただし、11月7日版と11月10日版で場面や結末が異なると公式に発表されたわけではありません。言語の提示方法と放送日時が異なる同一エピソードとして扱うのが正確です。
すでに二カ国語版で事件の流れを把握している方は、字幕版ではベックスたちの発言がどの証拠に基づいているかを意識すると、捜査の手順を整理しやすくなります。一方、初めて見る方は、バイロンとヴィクターの名前を最初に押さえるだけでも混乱しにくくなるでしょう。
第10話「イーストサイド・リッパー」のあらすじ
Gガイドとスカパーの紹介によると、ピッツバーグで男性の遺体が見つかり、そこから脱獄囚バイロン・メイの指紋が検出されます。追跡チームが動き出す直接のきっかけは、この新たな殺人事件です。
バイロンは「イーストサイド・リッパー」と呼ばれ、7人を殺したとされるシリアルキラーです。スマートフォンの修理を仕事にしていた当時、顧客の私生活に関する情報をのぞき、その情報を使って相手に近づいていました。
拒絶されると殺害に及んだと紹介されています。
ところが、警察がかつて「イーストサイド・リッパー」として逮捕したのは、バイロンと同じ職場で働いていたヴィクター・ローザでした。ピットはこの誤認逮捕を知りながら放置していたという説明もあり、単純な脱獄囚追跡では済まない問題が浮かびます。
ここで新しい事件と過去の判断が一本につながります。現在の指紋が示す人物を追いながら、過去に別の男性を犯人とした根拠まで問い直す必要があるからです。
誰が最終的にどの罪を負うのかは、放送前の案内だけでは断定できません。
米国側の第10話紹介では、バイロンが他人の家にひそかに住む行動にも触れられています。修理業者として得た情報を利用する設定と並べると、他人が守りたい生活空間へ入り込む恐怖が一貫して描かれていると考えられます。
見どころは「捕まったはずの犯人」を疑うこと
第10話は、殺人犯を新たに見つけるだけの物語ではありません。すでに事件が解決したとされていた過去に、別の答えがあるのではないかという疑いが加わります。
ヴィクター・ローザという人物が過去に逮捕されているため、捜査官がバイロンの痕跡を追えば追うほど、「なぜ別人が犯人になったのか」という疑問が強まります。現在の事件の証拠を集める行為が、そのまま過去の事件を検証する行為にもなるわけです。
ピットが誤認逮捕を知っていたという紹介も見逃せません。組織が不都合な情報を抱え込んでいたなら、追跡チームは犯人だけでなく、捜査の前提を作った制度にも目を向けなければならなくなります。
また、スマートフォンの修理という日常的な仕事が犯罪の入口になる設定は印象的です。身近な機器に他人の生活情報が集まっていることを想像すると、バイロンの接近方法が特殊な設定ではなく、現実感のある不安として伝わってきます。
字幕版では、ベックスたちが情報を共有し、誤った前提を修正していく会話に注目したいところです。どの時点で疑問が生まれ、誰の言葉をきっかけに捜査の方向が変わるのかを追うと、事件の仕組みが見えやすくなると考えられます。
主なキャストと脚本・演出スタッフ
| 役割 | 担当・出演 |
|---|---|
| ベックス・ヘンダーソン役 | メリッサ・ロクスバーグ |
| ジェイコブ・ハッサニ役 | パトリック・サボンギ |
| シェーン・フローレンス役 | ジョシュ・マッケンジー |
| ジェニファー・モラレス役 | サラ・ガルシア |
| 原案 | JJ・ベイリー |
| 第10話の脚本 | Holly Harold、David Loong |
| 第10話の監督 | Bethany Rooney |
ベックス・ヘンダーソンは元FBIのプロファイラーで、極秘刑務所から逃げた凶悪犯を追うチームの中心人物です。チームのほかのメンバーと情報を持ち寄り、犯罪者の心理と現場の証拠を結び付けて捜査を進めます。
主要キャストと原案はWOWOWオンデマンドのシリーズ資料で案内されています。第10話個別の脚本と監督は日本側の番組紹介では明示されていないため、米国のエピソード情報を掲載するRotten Tomatoesの作品ページに基づいて記載しました。
今回の事件は、本人の行動だけではなく過去の捜査や組織の情報管理も関わるため、登場人物がどの情報を知っているかが重要になります。発言が事実の報告なのか、誰かの推測なのかを分けて見ると、捜査ドラマとしての駆け引きを楽しめそうです。
脚本づくりの視点
二つの時点を「一つの証拠」でつなぐ
第10話の脚本で注目したいのは、現在の遺体から出た指紋が、逃亡犯の捜索だけでなく過去の誤認逮捕疑惑にも直結する構成です。ひとつの証拠が二つの事件の意味を動かすため、場面を増やさなくても物語を深められると考えられます。
最初は「指紋の人物を捕まえる」という分かりやすい目的が示されます。しかし、同じ事件の犯人として別人が逮捕されていたと分かると、目的は「捕まえる」だけでなく「過去の正誤を検証する」ことへ広がります。
こうした転換は、脚本を書くときにも参考になる方法です。新たな敵を次々に増やさなくても、人物が当然だと思っていた事実の意味を変えることで、物語に新しい緊張を生み出せます。
犯人の性質を職業と行動で示す
バイロンの設定では、スマートフォン修理の仕事が犯罪の手口と結び付いています。台詞だけで危険な人物だと説明するのではなく、普段の仕事をどのように悪用したかが人物像を示す材料になっています。
さらに、他人の生活空間にひそかに入り込む米国側の紹介は、他者との境界線を無視する人物としての一貫性を感じさせます。視聴者は人物の過去を詳しく知らなくても、行動からその危険性を理解できると考えられます。
このように職業と犯罪方法が結び付いていると、事件の舞台や小道具にも意味が生まれます。修理する端末やそこに保存された情報が、人物の異常性と物語を動かす要因の両方を支えるからです。
前回・第9話「棺の歌声」の内容
WOWOWオンデマンドによると、第9話「棺の歌声」では、葬儀場のオーナーであるブラッドリーが遺体で見つかり、現場から脱獄囚コレットの指紋が検出されました。ここでも指紋が新たな捜査の発端になります。
コレットは、父親の死後にその声の幻聴を聞くようになり、姉を殺害したことが連続殺人の始まりとなった人物です。収監後には手術で幻聴が消えていましたが、ピットは父親の声を偽造して彼女をコントロールしていました。
第9話の紹介で際立つのは、ピットが囚人の心理にまで介入していた点です。第10話では、誤認逮捕を知りながら放置したとされる情報が出てきます。
どちらも、脱獄囚の行動だけでなく、ピットという組織が背負う責任を考えさせる展開です。
第9話と第10話は追う相手が異なりますが、チームの捜査を通じてピットの問題が浮かび上がるという共通の流れがあります。前回の内容を知っていると、今回の疑惑が単独事件にとどまらない理由も理解しやすくなります。
WOWOWでの放送と視聴方法
11月10日22時の字幕版は、WOWOWプライムでの放送です。テレビで視聴する場合は、WOWOWの契約・受信環境を確認してください。
放送時間は50分枠と案内されています。
WOWOWのシリーズ公式ページには「アーカイブ配信中」の案内があります。ただし、特定の回がいつまで配信されるかについては、作品一覧の表示と各エピソードのページを分けて確認する必要があります。
テレビ放送とオンデマンドで視聴できるタイミングが一致するとは限りません。
第10話を最初から字幕で見たい方は、11月10日の番組表で「字幕版」と書かれた枠を確認するのが確実です。別日に同じ題名が表示されていても、二カ国語版など放送形態が異なることがあります。
第10話の事件内容や脚本の構成をさらに詳しく読みたい方には、かかねばの第10話「イーストサイド・リッパー」考察記事もあります。こちらでは11月7日放送を起点に、バイロン・メイと過去の誤認逮捕疑惑を中心に整理しています。
参考にした情報
- WOWOW公式「ハンティング2:凶悪脱獄囚追跡チーム」
- WOWOWオンデマンド「第9話 棺の歌声」
- Gガイド「第10話 字幕版」
- スカパー「第10話 イーストサイド・リッパー(字幕版)」
- Rotten Tomatoes「The Hunting Party Season 2 Episode 10」
よくある質問
第10話の字幕版はいつ放送されますか?
2026年11月10日(火)22時から22時50分まで、WOWOWプライムで放送予定です。
11月7日放送と11月10日放送は別の話ですか?
いいえ。どちらもシーズン2第10話「イーストサイド・リッパー」です。
11月10日は字幕版として案内されています。
第10話で追う脱獄囚は誰ですか?
バイロン・メイです。ピッツバーグの遺体から指紋が検出され、過去の誤認逮捕疑惑にもつながる人物です。
第10話の監督と脚本家は誰ですか?
米国のエピソード資料では、監督はBethany Rooney、脚本はHolly HaroldとDavid Loongです。
まとめ
「ハンティング2:凶悪脱獄囚追跡チーム」第10話「イーストサイド・リッパー」の字幕版は、2026年11月10日(火)22時から22時50分までWOWOWプライムで放送されます。11月7日の二カ国語版と同じ回です。
現在の殺人事件と過去の誤認逮捕がつながることが見どころです。字幕版で鑑賞する際は、バイロンとヴィクターをめぐる情報がどう更新されていくのか、ベックスたちの台詞と行動を照らし合わせながら楽しんでみてください。

コメント